to that extent
英 [tu ðæt ɪkˈstent]
美 [tu ðæt ɪkˈstent]
到那种程度
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- To that extent they are essentially derivative, reflecting the wishes of their most powerful members.
就此而言，它们本质上属于派生物，反映的是其最强大成员的意愿。 - For friendship's sake we may exceptionally consider reducing our price a little, but never to that extent.
为了友谊，我们的价格可以破例考虑降低一点，但决不会那么多。 - In both cases, however, the marriage is conditioned by the class position of the parties and is to that extent always a marriage of convenience.
但是，在这两种场合，婚姻都是由当事人的阶级地位来决定的，因此总是权衡利害的婚姻。 - If you are interested only in your regular occupation, you are alive only to that extent.
如果你只是对日常事务感兴趣，你就只存在那个范围里。 - To that extent, they are accidental.
在这种程度上说，它们的发生是具有偶然性的。 - Its self-determining is to that extent in form only.
在这种情形下，它的自身决定性只是形式的。 - Iran and Saudi Arabia are age-old rivals for influence in the Gulf, but there is no obvious reason why relations might have suddenly deteriorated to that extent.
伊朗和沙特阿拉伯固然是影响海湾地区的宿敌，但伊沙关系无故突然恶化至此。 - To that extent they helped bring about their own destruction
他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。 - It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.
它不能被理解，因而无边无际、无始无终，在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。 - Unfortunately we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regular occupation how much are we alive? If you are interest-ed only in your regular occupation, you are alive only to that extent.
试问除去我们的日常工作，我们的真正生活又有多少？如果你只是对你的日常工作才有兴趣，那你的生趣也就很有限了。